3月22日，据韩媒报道，秋瓷炫通过所属公司发文道歉，并介绍了时期的经过，这则消息传回国内后，网友纷纷懵逼，以为是秋瓷炫犯了其它韩星一样的原则性错误，然而了解过事情真相后，网友们瞬间无语。
几天前，秋瓷炫在中国的某社交平台上发布了一个吃泡面的视频，在视频中称是于晓光给自己做的爱心餐，而引起争议的地方在于秋瓷炫视频中将辣白菜标注成了泡菜。
因此韩国大学的一位教授在看到这则视频后，便开始指责秋瓷炫，按照韩国现阶段的要求，对于辣白菜的中文应该称之为“辛奇”，而非泡菜，秋瓷炫作为明星此举有误导韩国文化的嫌疑。因此该视频也受到了韩网友的围攻，秋瓷炫也因此遭受了韩网友的网暴。
对此，秋瓷炫发文为自己的措辞不当道歉，表示自己会努力维护韩国文化传统，同时也称自己在翻译上曾经与同事商量过，但是因为“辛奇”的翻译用法并没有被广泛使用，所以延续了曾经的用法，企划和编辑视频的人员也都感受到了责任感，会努力维护韩国固有的文化和传统。
网友在得知这件事情的整个经过后，纷纷表示非常的无语，甚至于说韩明星太惨了，就因为这样的一个称呼就要被网暴，还要被迫道歉；当然也有网友直接说，不就是个咸菜吗，至于为了点儿咸菜就搞网暴，某些人心眼儿就是那么一点点的大小。
其实作为本国网民，韩网友的“小偷”属性大家也都了解，不过也是真没想到偷我们的泡菜起源也就罢了，现在连祖宗名字都改了，真是有他们的一套。现在我们文化自信起来了，就说某“偷过”的文化能不能挺直腰杆承认自己的老祖宗啊，有被无语到。
现在瓷炫因为此事发文道歉了，其实国内的网友也能理解他，毕竟秋瓷炫还是韩国人，扛不住网暴的压力也是正常的，从她的发文中也能看出态度之卑微。但是秋瓷炫毕竟还有另一种身份，她是中国媳妇，也挣着中国人民的钱，这种卑微的态度让国人也并不是非常看好。
国内的网友在这件事上虽然非常的大度，并不计较秋瓷炫的言论，也能理解她的出发点，但是后续如果她再有立场相关的问题怕也是会引起大的争议，只能看于晓光和秋瓷炫日后在这种问题上的处理方法了，只希望他们最好还是少涉及这种有争议的事情吧。
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇
联系电话：