北京治白癜风多少钱 https://jbk.39.net/yiyuanzaixian/bjzkbdfyy/海派文化,浓缩了民族精神的精髓,从最近热传的“觅茜觅茜炒汉菜”中可见一斑。最近在地铁上,一个“上海本地人”和“乡下人”吵架,这个上海本地妇女居然背出一首儿歌:“乡下宁,到上海,上海咸话讲不来,觅茜觅茜炒汉菜”。围观者无不抿嘴窃笑。别笑,这就是你。先来弄懂这首儿歌的含义。上海咸话是吴语的一个分支。吴语中,“说话”被称作“谈投”,因为吴语中“谈”和“淡”发音相同,且字形相近,由“淡”扯出一个新词:咸话。咸话是和“淡(谈)”相对的,不是现在多写成的“闲话”。“扯淡”扯淡,就是这么扯出来的。上海咸话中,“苋菜”,被称作“觅茜”。苋菜是中国本土蔬菜品种,是从野生的刺苋培育而来的。“苋”这个字,现在普通话读“现”,但早的时候,上海本地人对这个字不熟,因为它看着既像“觅”又像“茜(多音字,正宗的读法是欠)”,所以把苋菜生生弄成了“觅茜”。同样还有“茄子”,这个词对早期上海人的智慧发育也有难度。因为“茄”字既像“落”又像“苏”,所以上海人把“茄子”叫成“落苏”。苋菜叫成觅茜,茄子叫成落苏之后,虽然写“苋”和“茄”字还有一定难度,但上海人只要脑筋转一转,还是可以犹犹豫豫把这两字写出来的。那么“汉菜”又是什么东西呢?苋,另一个读音是“汉”。《康熙字典》:“苋,又户版切。”很多地方,现在苋菜还被叫成“汉菜”。叫“苋菜”为“汉菜”的外地人到了上海,总要弄点吃吃吧,进了小摊,点了一盘炒苋菜,说:“炒一盘汉菜。”这个时候问题来了:炒苋菜,在上海应该叫炒觅茜,没有炒汉菜。那么你说“炒汉菜”,上海人给您上的是什么菜?炒咸菜!因为在沪语中,“咸菜”,被称作“寒菜”,是和“汉菜”基本同音的。“觅茜觅茜炒汉菜”,一个炒菜事故,会心一笑,就是这么来的。上海本地人常常称呼外地人为“乡下宁”,表面上表现出一种大城市人根深蒂固的优越感,其实是心理自卑的表现。早前,上海人饿的发昏,不得不到乡下穷亲戚那里想想办法,于是带了几颗奶糖来到乡下。乡下人很客气,回馈了一大堆花生鸡蛋和咸菜干之类的生活必需品,还在犹豫上海人怎么带回去时,上海人把带来的一个小包,拉开拉链,霎时长了一大截,再拉开第二道拉链,基本就有半人高了,一包就装了半卡车,够他们在沪上显摆半年了。但为了“自尊”,他们非但嘴上不敢感恩,心里还暗骂一句:“穷亲戚,就是笨。”后来改革开放,大批乡下人涌进城里,赚到钱了生活富裕,好吃懒做生活没有多大改变的上海本地人,很苦恼,苦思对于乡下穷亲戚的心理优势,最后发现只有地域优势,恨恨骂道:“乡下宁。”那是不是上海人很难相处?当然不是。其实上海本地人还是很好相处的,但相处要有一个基本准则:承认上海本地人优越原则,而且这个原则必须公开声明。你只要声明这一条,把自己称作“乡下宁”,上海本地人就会把你称作“上海人民的老朋友”,倾囊相助,还会主动说:“你要的太少,会辜负上海人民的热情。”上海人的这一原则,如今逐渐成为国人的国际准则。
转载请注明:http://www.abachildren.com/sszl/9074.html